ギター鴎 / 三橋美智也 
1.
夜の裏町 ネオンの海に
밤의 뒷골목 네온의 바다에
きょうもただよう 鴎どり
오늘도 떠도는 갈매기 새
淋しくなんか
외로움 따위
淋しくなんか あるもんか
외로움 따위 있을까 보냐
あいらにゃギターが 残ってる
내게는 기타-가 남아 있어
2.
ここは都の 波止場じゃないか
여기는 수도의 부두이지 않은가
逢えば別れが あたりまえ
만나면 이별이 당연한 것
諦めちゃいな
체념해야지
諦めちゃいな あの娘なら
체념해야지 그녀라면
おいらのギターが そういった
나의 기타-가 그렇게 말했어
3.
波のしぶきに 翼を濡らし
파도의 물보라에 날개를 적시고
どうせ飛べない 鴎どり
어차피 날지 못하는 갈매기 새
あしたがあるぜ
내일이 있거든
あしたがあるぜ ほんとうさ
내일이 있거든 정말이란 말야
おいらとギターが 歌うだけ
나와 기타-가 노래를 할 뿐
(번역 : 평상심)