旅路の先に / 一条貫太
2022. 1. 19. 발매 1. 旅から旅へと さすらうこの俺 待ってた おまえ 여행에서 여행으로 방랑하는 이런 나 기다리고 있는 그대 もう泣かせはしない もう はなしは しない 이제 더는 울리지 않을 거야 더 이상 떼어놓진 않을 거야 旅の続きは お前と二人 계속하는 여행은 그대와 함께 두 사람 背中で すすり泣く 淚の數を 無駄にはしない 등 뒤에서 흐느껴 우는 많은 눈물을 소용없게는 하지 않을 거야 待たせてごめん 痩せたね少し 기다리게 해서 미안해 조금 말랐군 今からおまえが ふるさとさ 지금부터 그대가 내 고향이란 말야 2. お前は一途に 嫁ぎもしないで 今日まで独り 그대는 일편단심으로 시집도 가지 않고 오늘날 까지 독신으로 ただ待ちわびるから ただ寂しさ 堪(た)え 그저 애타게 기다리면서 그저 외로움을 참아내며 折れるこころで 暮らしていたろ 처참한 심경으로 살고 있겠지 バカだな この俺は 何にも知らず 夢だけ追った 바보로군 이런 나는 아무것도 모르고 꿈만을 쫓았어 これから先は 嵐が來ても 이제부터 앞으로는 폭풍이 몰아쳐도 旅路の果てまで 俺がいる 여로의 끝자락까지 내가 있을 거야 背中で すすり泣く 淚の數を 無駄にはしない 등 뒤에서 흐느껴 우는 많은 눈물을 소용없게는 하지 않을 거야 待たせてごめん 痩せたね少し 기다리게 해서 미안해 조금 말랐군 今日からおまえが ふるさとさ 오늘부터 그대가 내 고향이란 말야 (번역 : 평상심)
'엔카신곡(레이와엔카)' 카테고리의 다른 글
人生橫丁 / 辰巳ゆうと (0) | 2022.01.20 |
---|---|
女のいろは坂 / 竹川美子 (0) | 2022.01.18 |
友情の星 / 村木弾 (0) | 2022.01.16 |
永遠の一秒 / 原田波人 (0) | 2022.01.15 |
星空のむこう側 / 戸子台ふみや (0) | 2022.01.12 |