慈母觀音の歌 / 冠二郞 
1.
あゝ秩父の里に 巡礼の
아~ 치치부 마을에 순례의
鈴の音ゆれて 春を知る
방울소리 흔들려 봄을 알아요
三十四ヶ所を 詣で来て
34개 장소를 참배하러 와서
我が子の無事を
우리 자식의 무사함을
祈る…
기도하는...
慈母観音
자모관음(자애로운 어머니 관음보살)
** 秩父 : ちちぶ, 사이타마현 서쪽끝의 도시
** 三十四箇所 : さんじゅうよんかしょ, 秩父三十四箇所를 말함
사이타마현 치치부지방에 있는 관음영장의 총칭.
2.
あゝ車の波の はげしさに
아~ 자동차 물결의 결렬함에
交通安全 祈る母
교통안정을 기도하는 어머니
召されて散った 人々に
(하늘의) 부름을 받아 스러져간 사람들에게
恵みの愛を
은총의 사랑을
永遠に…
영원히...
慈母観音
자모관음
3.
あゝ両手にこもる この願い
아~ 양손에 담긴 이 기원
我が子の守護と 安らぎを
우리 자식의 수호와 평안을
慈愛にみちた その瞳
자애로움으로 가득 찬 그 눈동자
秩父の里の
치치부 마을의
母よ…
어머니여...
慈母観音
자모관음
(번역 : 평상심)