愛しい人よ / 寅谷リコ 
2022. 4. 6. 발매
1.
窓の外 眺め トワイライト
창밖을 바라보니 어스름
悲しくても 泣かない
슬프지만 울지 않아요
眠れずに 映画 ラブストーリー
잠들지 못하고 영화 러브 스토리에
自分自身 重ねた
자기 자신을 포개보았어요
愛しい人よ あなたの微笑み
사랑스런 사람이여 당신의 미소가
いつも胸に 浮かんでる
언제나 가슴속에 떠올라 있어요
愛しい人よ あなたの苦しみ
사랑스런 사람이여 당신의 괴로움
ことばひとつも 覚えてる
말 한마디도 기억하고 있어요
別れの予感は 少しずつ
이별의 예감을 조금씩
感じていたから
느끼고 있었으니까
2.
マニキュアが はがれ ブルーグレイ(blue gray)
매니큐어가 벗겨지고 암청색
指の先が つめたい
손가락 끝이 차가워요
いつまでも 残る ラブメロディ
언제까지나 남을 러브 멜로디
耳の中に 流れる
귓속에 흘러가요
愛しい人よ あなたの背中に
사랑스런 사람이여 당신의 등에
顔を埋め 永遠に
얼굴을 파묻고 영원히
愛しい人よ あなたの心の
사랑스런 사람이여 당신의 마음속
せめて 片隅座らせて
하다못해 한 구석에 자리 잡게 해 줘요
ひとりで氷を 抱いたまま
혼자서 얼음을 안은 채로
生きては ゆけない
살아갈 수는 없어요
愛しい人よ あなたの微笑み
사랑스런 사람이여 당신의 미소
いつも胸に 浮かんでる
언제나 가슴속에 떠올라있어요
愛しい人よ あなたの苦しみ
사랑스런 사람이여 당신의 괴로움
ことばひとつも 覚えてる
말 한마디도 기억하고 있어요
別れの予感は 少しずつ
이별의 예감을 조금씩
感じていたから wow...
느끼고 있었으니까 와우...
(번역 : 평상심)