噂の女 / 前川清
1. 女心の悲しさなんて わかりゃしないわ 世間の人に 여자의 슬픔 같은 건 알지 못해요 세상 사람들은 止して 止してよ なぐさめなんか 嘘と泪の しみついた 그만둬요, 그만둬요 위로같은 것 거짓말과 눈물이 얼룩져 있는 どうせ私は 噂の女 어차피 나는 소문의 여자 2. はなさないでと 甘える指に 男心は いつでも遠い 떼어놓지 말아줘요라고 응석부리는 손가락에 남자 마음은 언제나 멀어요 そうよ そうなの 昨日の夜も すがりつきたい あの人に 그래요 그렇지요 어젯밤도 달라붙고 싶은 그 사람에게 夢を消された 噂の女 꿈을 빼앗긴 소문의 여자 3. 街の噂に 追われて泣けば あせてみえます くちびるさえも 거리의 소문에 쫓겨 울면 빛이 바래 보여요 입술마저도 つらい つらいは つめたい青春を 怨むことさえ あきらめた 괴로워, 괴로워요 차가운 봄(청춘)을 원망하는 것조차 체념했어요 弱い私は 噂の女 연약한 나는 소문의 여자 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| おまえの噂 / 千葉一夫 (0) | 2013.10.01 |
|---|---|
| 大阪のおんな / 小村美貴 (0) | 2013.10.01 |
| 雪は、バラードのように… / チェウニ (0) | 2013.10.01 |
| サソリの涙 / チョン・テフ (0) | 2013.10.01 |
| おもいでの雨 / 石原詢子 (0) | 2013.10.01 |