大阪のおんな / 小村美貴

  

大阪のおんな / 小村美貴 
 
 

１．
むらさきの雨降る　片恋しぐれ　　心が濡れます　法善寺
보라색 비가와요  짝사랑 비가   마음이 젖어오는 호젠지
願（がん）かけた　人なのに　人なのに
소원을 빈 사람이건만, 사람이건만
何処へいったの　涙が綺麗ね　　あ。。。大阪。。。大阪のおんな
어디로 갔나요 눈물이 아름다워  아... 오사카... 오사카 여자
２．
夕暮れのネオンが　背中をそめる　　川面（かわも）に　ゆれます　戎橋
석양의 네온이 등을 물들여요  수면위에 흔들리는 에비스다리
寄り添った　人なのに　人なのに
가까이 다가선 사람이건만, 사람이건만
何故に別れが　心はいまでも　あ。。。大阪。。。大阪のおんな
어찌해서 이별이  마음은 지금도 아... 오사카... 오사카 여자
３．
想い出を探せば　悲しいお酒　　涙が酔います　御堂筋
추억을 더듬으면 슬프지는 술  눈물이 취해요 미도스지
信じてた　人なのに　人なのに
믿고 있는 사람이건만, 사람이건만
何（なん）で　泣かせる　あしたが悲しい　あ。。。大阪。。。大阪のおんな
어찌해서 울리나요 내일이 슬퍼요  아... 오사카... 오사카 여자
(번역 : 평상심)