新宿のひと / 五木ひろし
1. ついて行けない 過去がある いって小走り 路地で泣く 쫓아 갈 수 없는 과거가 있어요 그렇게 말하고 종종걸음 쳐 골목에서 우네 肩に冷たい 夜の雨 好きだから 好きだから おまえが好きだから 어깨에 차가운 밤 비 좋아하니까, 좋아하니까 너를 좋아하니까 傘はないけれど おれとこの街で しあわせ探そうよ 우산은 없지만 나와 이 마을에서 행복을 찾아보세 おまえだけ あゝいればいい 新宿のひと 너만 아~ 있으면 돼 신쥬쿠 그 사람 2. 一夜かぎりじゃ 終われない そんなおまえに ほれたのさ 하룻밤만으로는 끝날 수 없어 그런 너에게 반했단 말야 花の素顔が いじらしい 泣かないで 泣かないで おまえが好きだから 꽃의 맨 얼굴이 애처롭구나 울지말아, 울지말아 네가 좋으니까 もう離さない もう泣かさない ふたりで暮らそうよ 이젠 놓지 않아 이젠 울리지 않아 둘이서 잘 살아보세 おまえだけ あゝいればいい 新宿のひと 너만 아~ 있으면 돼 신쥬쿠 그 사람 3. 人に傷つき 泣かされて 夢にはぐれて 流された 남에게 상처받고 울며 꿈을 놓치고 떠내려갔지 おれの心に咲いた花 好きだから 好きだから おまえが好きだから 내 가슴에 핀 꽃 좋아하니까, 좋아하니까 너를 좋아하니까 おなじ喜びを わかちあえるのは ほかには誰もない 같은 기쁨을 함께 나눌 수 있는 건 너 말고는 아무도 없어 おまえだけ あゝいればいい 新宿のひと 너만 아~ 있으면 돼 신쥬쿠 그 사람 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| たてがみ / 長山洋子 (0) | 2013.10.03 |
|---|---|
| 母ごころ宅配便 / 島津亜矢 (0) | 2013.10.01 |
| おまえの噂 / 千葉一夫 (0) | 2013.10.01 |
| 大阪のおんな / 小村美貴 (0) | 2013.10.01 |
| 噂の女 / 前川清 (0) | 2013.10.01 |