湯の宿ばなし / 茜つばき 
2022. 10. 5. 발매
1.
不倫湯の宿 そぼ降る雨に
불륜의 온천장 숙소 부슬거리는 빗속에
ひと目しのんで 逢う夜は
남의 눈을 피해서 만나는 밤은
人妻(つま)という名も ありながら ありながら
남의 아내라는 이름도 있으면서도, 있으면서도
燃えて乱れる 華になる
타올라 흐트러지는 꽃이 되네
女はかない 舞い姿
여자의 덧없는 춤추는 자태
2.
山の湯の宿 虫の音(ね)聴いて
산속의 온천장 숙소 벌레소리를 들으며
少しばかりの 酒に酔い
약간의 술에 취해
ほてる身体(からだ)を 抱くあなた 抱くあなた
달아오른 몸을 안는 당신, 안는 당신
いいのいいのよ 好きにして
좋아요, 좋아요 마음대로 하세요
バカな私は 女なの
바보같은 나는 여자예요
3.
隠れ湯の宿 障子に映る
으슥한 온천장 숙소 미닫이에 비치는
浴衣湯上り 紅つばき
목욕후 유카타 주홍동백
私いいのよ 遊びでも 遊びでも
난 좋아요 유희라도, 유희라도
千夜一夜の 花が散る
천일하룻밤의 꽃이 지네
女せつない 乱れ舞い
여자가 애달픈 어지러운 춤
(번역 : 평상심)