おもいで港町 / 大石円 
1.
あなたの噂 訪ねて函館 あの日の恋を 探して小樽
당신의 소문을 찾아서 하코다테 그 날의 사랑을 찾아서 오타루
春 春早く来い 津軽の海を越えて来い
봄, 봄 빨리 오너라 쓰가루 바다를 건너서 오너라
涙が 涙が 涙が凍る 心が 心が 心が燃える
눈물이, 눈물이, 눈물이 얼어요 마음이, 마음이, 마음이 불타요
ひとりが辛い おもいで港町
혼자 몸이 외로운 추억의 항구도시
2.
お酒よせめて 今夜は酔わせて 海鳴りだけが 聞こえる酒場
술아 하다못해 오늘 밤은 취하게 해다오 바다울음 소리만이 들리는 주막
春 春早く来い あなたをここへつれて来い
봄, 봄 빨리 오너라 내님을 여기에 데리고 오너라
灯りが 灯りが 灯りが揺れる 未練が 未練が 未練がつのる
불빛이, 불빛이, 불빛이 흔들려요 미련이, 미련이, 미련이 더해가요
面影滲む おもいで港町
그대 모습 번지는 추억의 항구도시
3.
やさしい胸で も一度泣きたい 夢でもいいの 逢いたいあなた
다정스런 가슴에서 다시 한 번 울고 싶어요 꿈이라도 좋아요 만나고픈 당신
春 春早く来い 名もない花に飛んで来い
봄, 봄 빨리 오너라 이름도 없는 꽃으로 날아 오너라
涙が 涙が 涙が凍る 心が 心が 心が燃える
눈물이, 눈물이, 눈물이 얼어요 마음이, 마음이, 마음이 불타요
汽笛がむせぶ おもいで港町
뱃고동이 목메어 우는 추억의 항구도시
(번역 : 평상심)