西成の桜 / 浅田あつこ 
2022. 12. 7. 발매
1.
朝目が覚めると 聞こえてくるよ
아침에 눈을 뜨면 들려와요
馴染んだ街の 鳩のうた
친숙해진 거리의 비둘기의 노랫소리가
おもむろに空を 見上げてみれば
지그시 하늘을 올려다보니
さくら さくら お前のように
벚꽃, 벚꽃 당신처럼
俺もなりたい 西成の櫻(はな)
나도 되고 싶어요 니시나리의 벚꽃
** 西成 : にしなり, 오사카시를 구성하는 24 행정구중의 하나
2.
今さらどうして 思い出すのか
이제와 새삼 어째서 생각나는 것인지
あの日に捨てた ふるさとを
그날 버렸던 고향이
古ぼけた靴を 磨いてやれば
낡아빠진 구두를 닦아주니
さくら さくら お前のように
벚꽃, 벚꽃 당신처럼
俺もなれるか 西成の櫻(はな)
나도 될 수 있을까 니시나리의 벚꽃
3.
はかなく落ちても 夜寒に耐えて
허무하게 떨어져도 밤의 한기를 참아내고
なみだを見せぬ 艶やかさ
눈물을 보이지 않는 아리따움
めぐり来る春を 教えてくれた
돌아오는 봄을 가르쳐 주었지요
さくら さくら お前のように
벚꽃, 벚꽃 당신처럼
俺もなるんだ 西成の櫻(はな)
나도 될거야 니시나리의 벚꽃
(번역 : 평상심)