思い出は恋しくて、見た夢は儚くて / 前川淸
2023. 1. 1. 발매 ああ 振り向けば 時間だけが過ぎて 아~ 뒤돌아보니 시간만이 지나가고 もう 同じように 走ることも辛くて 이제 마찬가지로 달리는 것도 힘들어요 ああ あの頃は いつも前を見てた 아~ 그때는 언제나 앞을 보고 있었지 そう樂しかった記憶だけが殘った 그래요 즐거웠던 기억만이 남았어요 思い出は愛しくて 見た夢は儚くて 추억은 사랑스럽고 꾼 꿈은 부질없고 あなたたちに会えたこと 誇らしく思えた 당신들을 만나게 된 일이 자랑스럽게 생각되었다 残された僕たちに 限界はまだ早くて 남겨진 우리들에게 한계치는 아직 빨라요 步くことが辛いなら いつまでも手を貸そう 걷는 일이 힘이 들면 언제까지나 손을 빌리자고요 もう おかしかった話さえも 忘れて 이제 우스웠던 이야기조차도 잊어버리고 ええ そんなこと あったかねと 笑った 그래 그런 일이 있었던가하며 웃었다 時代は変わって 言葉も変わって 시대가 변하고 말도 변하고 見た目も 変わったけれど 모습도 바뀌었지만 僕らが放った 言葉や声は 우리들이 내뱉었단 말이나 목소리는 変わらず生きていくから 변하지 않고 살아갈 거니까 ** 見た目 : みため, 남의 눈에 비치는 모습. 겉보기. 思い出は愛しくて 見た夢は儚くて 추억은 사랑스럽고 꾼 꿈은 부질없고 あなたたちに会えたこと 誇らしく思えた 당신들을 만나게 된 일이 자랑스럽게 생각되었다 残された僕たちに 限界はまだ早くて 남겨진 우리들에게 한계치는 아직 빨라요 步くことが辛いなら 걷는 일이 힘이 들면 あの頃と同じようにいつまでも手を貸して 그때와 똑같이 언제까지나 손을 빌리고 (번역 : 평상심)
'엔카신곡(레이와엔카)' 카테고리의 다른 글
| 心機一転 / 辰巳ゆうと (0) | 2023.01.04 |
|---|---|
| どんこ坂 / 三山ひろし (0) | 2023.01.04 |
| 情なし月夜 / 緑川恵子 (0) | 2023.01.04 |
| 昭和から / 前川清 (0) | 2023.01.02 |
| 相合い傘 / 松前ひろ子 (0) | 2023.01.02 |