人生流れ雲 / 金村ひろし
2023 3. 29. 발매 1. 夢という名の 宝物 꿈이라는 이름의 보물을 飾る心の ど真ん中 장식하는 마음 한복판 風に吹かれて さすらう時も 바람을 맞으며 방랑하는 때에도 男は前だけ 向(つ)いて行け 남자는 앞만을 향해서 가라 俺の人生 流れ雲 나의 인생은 흘러가는 구름 明日が待ってる 夕陽の向こう 내일이 기다리고 있어요 석양의 건너편에 熱い血潮が 燃えてくる 뜨거운 피가 불타오르네 2. 緣があったら また会える 인연이 있다면 다시 만날 수 있겠지 頰の淚が つらいけど 뺨에 흐르는 눈물이 괴롭지만 一つ所に 居られぬ俺を 한 장소에만 머물수 없는 나를 止めてくれるな 野辺の花 멈추게 하지 마 들꽃아 俺の人生 流れ雲 나의 인생은 흘러가는 구름 きっと幸せ つかんでくれと 반드시 행복을 붙잡아 달라며 空を見上げりゃ 渗む一番星(ほし) 하늘을 올려다보니 번지는 별빛 3. たとえ時代が 変わろうと 설령 시대가 변한다해도 変えちゃいけない ものがある 변하면 안 되는 것이 있어요 人の情けが 心に沁みて 사람들의 인정이 마음에 스며들어 出会の数だけ 恩がある 만남의 가짓수만큼 은혜가 있어요 俺の人生 流れ雲 나의 인생 흘러가는 구름 体ひとつで浮き世を越えりゃ 몸뚱이 하나로 뜬세상을 넘어가니 後ろ髪ひく 里灯り 뒷머리를 잡아당기는 마을 불빛 ** 後ろ髪ひく : うしろがみひく, 미련이 마음에 남다. (번역 : 평상심)
'엔카신곡(레이와엔카)' 카테고리의 다른 글
| 時は流れて・・・ / 五木ひろし (0) | 2023.03.26 |
|---|---|
| 涙の伝言 / 河嶋けんじ (0) | 2023.03.26 |
| 孤獨のさすらい / 走裕介 (0) | 2023.03.23 |
| 篝火のひと / 走裕介 (0) | 2023.03.23 |
| 私のあなた / 羽山みずき (0) | 2023.03.21 |