遠野物語 / 長山洋子 
1.
待ちます 耐えます 信じます あなた偲んで 見上げれば
기다려요 견디렵니다 믿어요 당신 그리워 올려다보면
早池峰(はやちね）の山は もう根雪 遠野の冬は 寒いけど
하야치네 산봉우리는 아직 잔설 도노의 겨울은 춥지만
愛をつらぬく 女の胸は 胸はあたたかい
사랑을 관통한 여자의 가슴은, 가슴은 따뜻하답니다
** 遠野 ; とおの, 이와테현 남동부의 시
2.
泣きます 責めます 恨みます いつか添い寝に 馴らされた
울어요 나무라요 원망해요 어느새 곁잠에 익숙해진
女にはつらい ひとり寝は いろいろ話し あるけれど
여자에겐 괴로워요 혼자 자는 잠은 이런 저런 이야기가 있지만
どこの誰にも 私はこころ こころ許さない
어디의 누구에게도 전 마음을, 마음을 허락하지 않아요
3.
呼びます 生きます 祈ります 姑（はは）の小言が つらい夜は
외쳐요 살아가요 기도합니다 시어머니의 잔소리가 괴로운 밤은
涙を洗う 仕舞い風呂 あなたの胸が 恋しくて
눈물을 씻는 끝물 목욕 당신의 가슴이 그리워서
燃えるこの肌 遠野の雪に 雪に埋めたい
타오르는 이 몸을 도노의 눈에, 눈에 파묻고 싶어요
(번역 : 평상심)