滝の白糸 / 石川さゆり
1. 心だけ下されば 倖せだから どうぞ どうぞ 行って下さい 東京へ 마음만 주신다면 행복하니까 부디, 부디 도쿄로 가 주세요 夢があなたに 叶うなら 苦労もかえって 愉しいと 꿈이 당신에게 이루어진다면 고생도 오히려 즐거운 것이라고 滝の白糸 水に咲かせる 恋舞台 폭포의 흰 물줄기 물보라에 꽃피우는 사랑 무대
2. 好きだけで一筋に 生きられるなら 明日も 明日も なんの憂いは あるまいに 사랑만으로 일편단심 살 수 있다면 내일도, 내일도 아무런 근심걱정 없을터인데 金に憂き世に 負けました せかれて立つ瀬も ないままに 돈에 쓰라린 세상에 졌답니다 쫓겨서 설자리도 없어진 채 滝の白糸 月も痩せます 卯辰橋(うたつばし) 폭포의 흰 물줄기 달님도 수척해진 우타쓰다리 3. 恨まない悔やまない この世のことは みんな みんな おんな心の 愚か故 원망하지 않아요 후회하지 않아요 이 세상일은 모두 모두 여자 마음이 어리석기 때문 好いた御方に 裁かれて 生命を生命を 断とうとも 좋아하는 그님에 판가름받아 목숨을, 목숨을 끊을지언정 滝の白糸 末は夫婦の ふたりづれ 폭포의 흰 물줄기 끝내는 부부 둘이서 함께 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| 越中恋歌 / 真木柚布子 (0) | 2014.04.19 |
|---|---|
| 愛の橋 / 伍代夏子 (0) | 2014.04.19 |
| 人世舟 / 小桜舞子 (0) | 2014.04.17 |
| 南部のふるさと / 福田こうへい (0) | 2014.04.17 |
| あさがお / あさみちゆき (0) | 2014.04.11 |