東京恋歌 / 知里 
1.
避暑地の夕暮れを 眺め あなたの その腕に抱かれ
피서지의 황혼을 바라보며 당신의 그 팔에 안겨
二人には別れなど ないと信じた 夏の午後
두 사람에게는 이별 따위는 없다고 믿었던 여름날 오후
女は心 盜られたら 噓をつけない生き物
여자는 마음을 뺏기면 거짓말을 하지 못하는 생물
指が爪が肌が 寂しがる あなたが欲しくて 泣きぬれる
손가락이 손톱이 살결이 허전해 해요 당신이 그리워서 눈물에 젖어요
明日に屆かない 東京恋歌
내일에 가 닿지 못하는 도쿄 연가
2.
一人だけの部屋は 寒い 明りをつけたのに 暗い
혼자만의 방은 차가워요 불을 켰는데도 캄캄해요
あの人は 歸らない もう他人にも 戾れない
그 사람은 돌아오지 않아요 이젠 타인으로도 돌아 갈 수 없어요
束ねた髮を ほどいても 誰の爲でも ないのに
묶은 머리칼을 풀어도 누구를 위한 것도 아닌데도
愛は 愛は 愛は 蜃気楼 あなたによく似た 星空を
사랑은, 사랑은, 사랑은 신기루 당신과 많이 닮은 밤하늘의 별을
見つめて歌うのは 東京恋歌
쳐다보며 부르는 노래는 도쿄 연가
愛は 愛は 愛は 蜃気楼 あなたによく似た 星空を
사랑은, 사랑은, 사랑은 신기루 당신과 많이 닮은 밤하늘의 별을
見つめて歌うのは 東京恋歌
쳐다보며 부르는 노래는 도쿄 연가
(번역 : 평상심)