金沢の夜 / 都はるみ 
1.
紅殻格子に 積もった雪を 噛めば涙の 味がする
붉은 격자창에 쌓인 눈을 씹으면 눈물 맛이나요
これでいいのね 眸できけば うなずくあなたに あゝ
이것으로 되었지 눈으로 물으니 고개를 끄덕이는 당신에게 아~
雪が降ります 金沢の夜
눈이 내려요 가나자와의 밤
** 紅殻格子 : ベンガラごうし、철단격자. 황토를 구워서 만든
빨간 안료를 칠한 격자무늬의 창이나 문
2.
角巻ひとつを ふたりでかぶり せめて分けあう 暖かさ
어깨걸이(숄) 하나를 둘이서 걸치고 그나마 함께 나누는 따뜻함
なにもいらない ふたりなら 流れてゆきたい あゝ
아무것도 필요없어요 둘이라면 흘러 가고싶어요 아~
雪が降ります 金沢の夜
눈이 내려요 가나자와의 밤
3.
それじゃゆくよと 犀川ぞいに あなた残した 加賀なまり
그럼 간다라며 사이강을 따라서 당신이 남긴 카가 사투리
橋を渡れば 香林坊 あなたの背中に あゝ
다리를 건너면 코오림보 당신의 등에 아~
雪が降ります 金沢の夜
눈이 내려요 가나자와의 밤
(번역 : 평상심)