北夜行 / 水森かおり
1. 車窓をたたく雨が 雪にかわり 想い出も 凍えそうです 차창을 때리는 비가 눈으로 바뀌어 추억도 얼어붙는 듯해요 髪を切ったくせに 鍵も捨てたくせに 戻りたいと 胸が泣く 머리를 자른 주제에 열쇠도 버린 주제에 돌아가고 싶다고 가슴이 울어요 置手紙 みつけたら 追いかけて くれますか… 두고 온 편지를 발견한다면 뒤쫓아 와 주실 건지요... はぐれ鴎よ どこへ飛んでゆく あゝ あなた恋しい 짝 잃은 갈매기야 어디로 날아가니 아~ 당신 그리워요 ひとり旅 北夜行 홀로 여행하는 북녘 행 야간열차 2. やがて入江づたい 灯りゆれて 海鳴りも 咽ぶ夜です 이윽고 후미를 따라 불빛이 흔들리고 바다울음도 흐느끼는 밤이에요 眠るときはいつも 肩を抱いてくれた あれは遠い 夢ですか 잠들 때는 언제나 어깨를 안아 주셨지요 그건 머나먼 꿈인가요 好きなのに あきらめた 意気地なし 許してね… 사랑하지만 단념한 겁쟁이를 용서해 주세요... 寒い汽笛が 胸に突き刺さる あゝ あなた恋しい 차가운 기적이 가슴에 와 박혀요 아~ 당신 그리워요 ひとり旅 北夜行 홀로 여행하는 북녘 행 야간열차
置手紙 みつけたら 追いかけて くれますか… 두고 온 편지를 발견한다면 뒤쫓아 와 주실 건지요... はぐれ鴎よ どこへ飛んでゆく あゝ あなた恋しい 짝 잃은 갈매기야 어디로 날아가니 아~ 당신 그리워요 ひとり旅 北夜行 홀로 여행하는 북녘 행 야간열차 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| 春蝉 / 小林幸子 (0) | 2014.07.01 |
|---|---|
| なみだの港 / 田川寿美 (0) | 2014.07.01 |
| 女の涙 / 大月みやこ (0) | 2014.06.30 |
| ごめんよ / 岩出和也 (0) | 2014.06.30 |
| 雨の居酒屋 / 石原詢子 (0) | 2014.06.29 |