ここに幸あり / 大津美子

  
      ここに幸あり/(원창)大津美子  
　 

1.
嵐も吹けば 雨も降る  女の道よ なぜ険し
폭풍도 불고 비도 오고  여자의 길이여 왜 이리 험난한가

君を頼りに 私は生きる  ここに幸あり 青い空
그대를 의지해서 저는 살아요  여기에 행복있네 푸른 하늘


2.
誰にも言えぬ 爪のあと  心にうけた 恋の鳥
아무에게도 말 못할 손톱자국 마음속에 받아들인 사랑의 새

ないてのがれて さまよいゆけば  夜の巷(ちまた)の 風かなし
울며 도망쳐 정처없이 가니  밤 거리에 바람소리 슬프네


3.
命のかぎり 呼びかける  こだまの果(はて)に 待つは誰
온 힘을 다하여 소리쳐 불러요  메아리의 끝자락에 기다리는 건 누구

君によりそい 明るく仰ぐ  ここに幸あり 白い雲
그대에게 다가서서 환하게 쳐다봐요  여기에 행복있네 하~얀 구름


(번역 : 평상심)


 

          美空ひばり