風の浜 / 谷本知美 
1.
風がヒュルヒュル 誰をさがすか 一羽の鴎が 鳴いて飛ぶ
바람이 휘릭휘릭 그 누굴 찾나 한 마리 갈매기가 울며 나네
凍える心に 波が砕け散るばかり…
얼어오는 마음에 파도가 부서져 흩어질 뿐...
名前呼んで みたって 声さえ千切れて 風に舞う
이름을 불러 보아도 소리마저 끊어져 바람에 흩날리네
あぁ 浮かぶ面影 あぁ 砂を掬えば 涙 涙 胸にこぼれて…
아~ 떠오르는 그대 모습 아~ 모래를 떠내 올리니 눈물, 눈물이 가슴에 흘러넘쳐...
あなたに逢いたい
당신을 만나고 싶어요
2.
いつか日暮れて 誰を待つのか ハマナス一輪 未練咲き
어느새 날 저물어 그 누굴 기다리나 해당화 한 송이 미련이 피어난 것
小さな花びら 触れる指先が寒い…
조그마한 꽃잎을 만지는 손끝이 추워요...
髪が千々(ちぢ)に 乱れて あなたの噂も 風に散る
머리카락 갈기갈기 흐트러지고 당신의 소식도 바람에 지네
あぁ 白い灯台 あぁ 道も途絶えて 明日は 明日は ひとりどこまで…
아~ 하얀 등대 아~ 길도 끊어져 내일은, 내일은 홀로 어디까지...
あなたに逢いたい
당신을 만나고 싶어
髪が千々(ちぢ)に 乱れて あなたの噂も 風に散る
머리카락 갈기갈기 흐트러지고 당신의 소식도 바람에 지네
あぁ 白い灯台 あぁ 道も途絶えて 明日は 明日は ひとりどこまで…
아~ 하얀 등대 아~ 길도 끊어져 내일은, 내일은 홀로 어디까지...
あなたに逢いたい
당신을 만나고 싶어
(번역 : 평상심)