氷見の旅 / 水森かおり
1. 冬の番屋に 降る雪に 涙を凍らせ 歩きます 겨울 오두막에 내리는 눈에 눈물을 얼리며 걸어가요 ふたり倖せ 夢見てた あの頃が 恋しくて 둘이서 행복을 꿈꾸었던 그 날이 그리워서 海の色も 変えないで 雪は波に 消えて行く 바다의 색깔도 바꾸지 않고 눈은 파도에 사라져 가요 心変わりを したのはあなた 泣いてひとりの･･･ 氷見の旅 마음 바꿔 변심한 건 당신 울며 나 홀로의... 히미 여로 ** 番屋 : 北海道에서 청어‧연어잡이 어부가 묵는 오두막
2. 白い息して 過ぎる旅人(ひと) あなたに空似の 背中(せな)を追う 하얀 입김 내쉬며 지나가는 길손 당신과 아주 닮은 뒷모습을 쫓아요 ふたつ寄り添う 虻(あぶ)が島 思い出が 空に舞う 두 개가 다가붙어 있는 아부가시마 추억이 하늘에 흩날려요 波の華よ 届けてよ 寒い胸に 春の日を 파도 꽃이여 보내 주세요 추운 가슴에 봄날을 雪の立山 遠くに眺め 過去に別れの･･･ 氷見の旅 눈 덮힌 다테야마를 저 멀리 바라보며 과거와 이별하는... 히미의 여로 暮れて宿へ 辿る道 咲いた椿 紅の色 해 저물어 숙소로 돌아가는 피어있는 동백은 주홍빛깔 今はあなたの 倖せだけを 願う北陸･･･ 氷見の旅 지금은 당신의 행복만을 기원하는 호쿠리쿠... 히미의 여로 願う北陸･･･ 氷見の旅 기원하는 호쿠리쿠... 히미의 여로 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| 男黙って目で笑え / 秋吉恵美 (0) | 2015.01.13 |
|---|---|
| 矢車草 / 伍代夏子 (0) | 2015.01.13 |
| 不思議の秋 / 田川寿美 (0) | 2015.01.13 |
| 女の純情 / 歌恋 (0) | 2015.01.13 |
| ゆめかぜ / 五木ひろし (0) | 2015.01.10 |