郡上夢しぐれ / 岩井きよ子
１． 別れ言葉を 水の面に のせて流した 吉田川 이별의 말을 수면에 태워서 흘려보낸 요시다 강 ひとり佇む 宮ヶ瀬橋に 誰か呼ぶよな 風の声 혼자서 서성대는 미야가세 다리에 누군가가 부르는가 바람 소리 涙ひと刷毛 涙ひと刷毛 夢しぐれ 눈물 한번 쓸고 눈물 한번 쓸고 꿈같은 비 ２． 郡上踊りの 輪を抜けて しのび逢いした 柳町 구죠 춤무리의 원을 빠져나와 몰래 만나던 야나기마을 恋の駒下駄 紅がら格子 思い出させる みれん唄 사랑의 통나무 나막신 철단 격자 생각케하는 미련 노래 旅の添い寝の 旅の添い寝の 夢しぐれ 여로의 곁잠 여로의 곁잠 꿈같은 비 ３． 雪の重さに 耐えながら 春を待つのか あの竹も 눈의 무게를 견디어내면서 봄을 기다리나 저 대나무도 女ごころを 紬に染めた 着せてあげたい あのひとに 여인 마음을 명주에 물들여 입혀 드리고 싶어요 그 사람에게 なさけ八幡 なさけ八幡 夢しぐれ 인정의 하치망 인정의 하치망 꿈같은 비 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| 女人高野 / 田川寿美 (0) | 2015.03.17 |
|---|---|
| 根なし草 / 真木柚布子 (0) | 2015.03.15 |
| 鎌倉の女 / 原田悠里 (0) | 2015.03.15 |
| 海峡挽歌 / 田川寿美 (0) | 2015.03.12 |
| 愛はひとすじ / 若山かずさ (0) | 2015.03.12 |