根なし草 / 真木柚布子
1. おまえ痩せたと この肩抱いて ふっと淋しい 顔するあなた 자네 여위었다며 내 어깨를 안고 문득 쓸쓸한 표정을 짓는 당신 ふたりぼっちの 根なし草 今日の苦労は お酒で忘れ 우리 둘만의 뿌리없는 풀 오늘의 고생은 한잔 술로 잊고서 聞かせて下さい あ々 夫婦うた 들려주세요 아~ 부부 노래를 2. あなた飲みほす お湯割りグラス 湯気のむこうに 故郷が見える 당신이 비우는 더운 물탄 술잔 수증기의 저편으로 고향이 보여요 ふたりぽっちの 根なし草 流れ流れの 夢追いぐらし 우리 둘만의 뿌리없는 풀 흐르고 흘러서 꿈을 쫓는 생활 ふり向きゃ涙の あ々 春いくつ 뒤돌아보니 눈물로 보낸 아~ 봄이 그 몇 해던가 3. 明日という日が 人並みならば 何もいらない 望みはしない 내일이라는 날이 보통 정도라면 아무것도 필요 없어요 바라지 않아요 ふたりぼっちの 根なし草 命よせあう あいあい傘に 우리 둘만의 뿌리없는 풀 생명을 서로 의지하는 둘이받는 우산에 倖せ呼ぶよな あ々 花しぐれ 행복을 부르는듯한 아~ 꽃같은 비 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| 花冷え / 里見浩太朗 (0) | 2015.03.18 |
|---|---|
| 女人高野 / 田川寿美 (0) | 2015.03.17 |
| 郡上夢しぐれ / 岩井きよ子 (0) | 2015.03.15 |
| 鎌倉の女 / 原田悠里 (0) | 2015.03.15 |
| 海峡挽歌 / 田川寿美 (0) | 2015.03.12 |