人生三昧 / 青木美保
1. 泣いて渡るも 笑ってゆくも こころの持ち方 ひとつじゃないか 울며 건너는 것도 웃으며 가는 것도 마음가짐 하나가 아닌가 一生一度の 人生ならば 酒よし 唄よし 涙よし 일생 한번뿐인 인생이라면 술 잘하고 노래 잘하고 눈물많은 나 ついておいでよ ついておいでよ この男道 따라와요 따라와 이 남자의 길 2. 茨の道でも 登ってみれば こころを休める 花さえみえる 가시밭길이지만 올라가 보면 마음을 쉬게하는 꽃마저 보이지 よけて通れぬ 人生ならば 酒よし 唄よし 涙よし 피해 갈 수 없는 인생이라면 술 잘하고 노래 잘하고 눈물 많은 나 ついておいでよ ついておいでよ この男道 따라와요 따라와 이 남자의 길 3. 波に漂う 小舟のように おまえのすべてを 委せておくれ 파도에 떠도는 작은 배처럼 너의 모든 걸 내게 맡겨줘 二人ひとつの人生ならば 酒よし 唄よし 涙よし 두 사람 하나의 인생이라면 술 잘하고 노래 잘하고 눈물 많은 나 ついておいでよ ついておいでよ この男道 따라와요 따라와 이 남자의 길 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 쇼와엔카' 카테고리의 다른 글
| こぼれ花 / 石原裕次郎 (0) | 2015.04.16 |
|---|---|
| 愛の終着駅 / 八代亜紀 (0) | 2015.04.13 |
| 青い山脈 / 藤山一郎 (0) | 2015.03.28 |
| 神田川 / 南こうせつとかぐや姫 (0) | 2015.03.20 |
| 長良川艶歌 / 五木ひろし (0) | 2015.03.18 |