別れても愛してる / 青木あき 
1.
ふたり暮してた 部屋のドアを閉め
둘이서 살았던 방문을 닫고
サヨナラを 告げたはずなのに 心が熱い
이별의 인사를 고했다고 생각했는데 마음이 뜨거워요
今でもあなたの携帯の アドレス消せずに迷ってる
지금도 당신의 휴대폰의 주소를 지우지 못핸 채 망설이고 있어요
愛の 愛の 愛の残り火 ゆらゆらと燃えている
사랑의, 사랑의, 사랑의 남은 불 넘실넘실 불타고 있어요
駄目ね 駄目ね ひとりぼっちは寂しい
안 돼요, 안 돼요 혼자서는 외로워요
震える肩を 抱いて欲しいの 背中から
떨리는 어깨를 안아 주셨으면 해요 등뒤에서
2.
こんな結末が 待っていたなんて
이런 결말이 기다리고 있었다니
気づかずにいたの あの日まで 今さら遅い
알아차리지 못하고 있었어요 그 날까지 이제와서 늦었군요
あの夜のあなたの言い訳を 許してあげたらよかったの
그날 밤의 당신의 변명을 용서해 주었다면 좋았는데
心 心 心乱れて ゆらゆらと揺れている
마음, 마음, 심란해서 흔들흔들 흔들리고 있어요
馬鹿ね 馬鹿ね 私本当に馬鹿です
바보네, 바보네 난 정말로 바보예요
愛は蜃気楼 追えば追うほど 消えて行く
사랑은 신기루 쫓으면 쫓을수록 사라져 가요
涙 涙 涙あふれて 悲しみが 止まらない
눈물, 눈물, 눈물이 쏟아지고 슬픔이 그치질 않아요
好きよ 好きよ 別れた今も好きなの
좋아해요, 좋아해요 헤어진 지금도 좋하한단 말이에요
恋の破片を 拾い集めて 泣いてます
사랑의 조각을 주워 모으며 울고 있어요
(번역 : 평상심)