別れ愛 / 若山かずさ
1. こんなに惚れても さよならね あなたが涙に またゆれる 이토록 반해도 이별이군요 당신이 눈물속에 다시 흔들려요 別れても 別れても 夢見て逢いたい 女でいたい 헤어졌어도, 헤어졌어도 꿈꾸어 만나고 싶은 여자로 있고 싶어요 失くしたくない おもいでひとつ ああ 抱いて泣いてる 女でいたい 잃어버리고 싶지 않은 추억 하나를 아~ 안고서 울고 있는 여자로 있고 싶어요 2. あなたと離れて これからの 明日をどうして 生きてゆく 당신과 떨어져서 이제부터의 내일을 어떻게 살아가나요 だれよりも だれよりも この胸寄せたい 女でいたい 누구보다도, 누구보다도 이 가슴 기대고 싶은 여자로 있고 싶어요 指でさわれぬ おもかげつれて ああ いつも恋する 女でいたい 손가락으로 만질 수 없는 그대 모습 데리고 아~ 언제나 사랑하는 여자로 있고 싶어요 3. こんなに泣くほど 好きにした 終りになんかは したくない 이토록 울 정도로 사랑했어요 끝내는 따위는 하고 싶지 않아요 別れても 別れても あなたのことしか 思っていない 헤어졌어도, 헤어졌어도 당신밖에 생각하고 있지 않아요 ここに私が いることだけは ああ 忘れられても 忘れはしない 여기에 내가 있는 것만은 아~ 잊을 수가 있어도 잊지는 마세요 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 쇼와엔카' 카테고리의 다른 글
湖愁 / 松島アキラ (0) | 2015.06.12 |
---|---|
艶歌 / 水前寺清子 (0) | 2015.06.09 |
私は 街の子 / 香西かおり (0) | 2015.05.24 |
月の法善寺橫町 / 藤島桓夫 (0) | 2015.05.22 |
抱 擁 / 箱崎晋一郎 (0) | 2015.05.19 |