恋の花／瀬口侑希

  

恋の花／瀬口侑希 

1.
あなたの指に もてあそばれて  いちずに歌う ピアノのように
당신이 손가락으로 가지고 놀아주니  한결같이 노래해요 피아노처럼
やさしくされるほど  愛を女は 信じてしまう
다정하게 해 주는 만큼 여자는 사랑을 믿고 말아요
罪な花でも 花は花  わたし 夜咲く 酔芙蓉
죄 많은 꽃이라도 꽃은 꽃  난 밤에 피는 취부용
哀しみ ホロリ ホロホロリ  朝が来るまで 酔わせてネ
슬픔 호로록 호로호로록  아침이 올 때까지 취하게 해 줘요
2.
あなたに出会い 愛することが  二人にとって 運命なんて
당신을 만나서 사랑하는 일이  두 사람에게 있어서 운명이라니
あまりに出来すぎた  恋のシナリオ 三流シネマ 
너무나도 지나치게 잘 되었어요  사랑의 시나리오 삼류영화
罪な花でも 花は花  わたし 夜咲く 酔芙蓉
죄 많은 꽃이라도 꽃은 꽃  난 밤에 피는 취부용
嘘つき ホロリ ホロホロリ  夢のつづきを みています
거짓말 호로록 호로호로록   꿈의 계속편을 보고 있어요
 
3.
あなたと吐息 かさねることが  誰か不幸に するならいっそ
당신과 거친 숨결 겹치는 일이  누군가를 불행하게 한다면 차라리
このまま 息を止め  二人別れて しまいましょうか
이 대로 숨을 멈추고  두 사람 헤어지고 말까요
罪な花でも 花は花  わたし 夜咲く 酔芙蓉
죄 많은 꽃이라도 꽃은 꽃  난 밤에 피는 취부용
あなたに ホロリ ホロホロリ  朝が来るまで 酔わせてネ
당신 호로록 호로호로록  아침이 올 때까지 취하게 해줘요
(번역 : 평상심)