信濃路 / 水森かおり 
１．
小諸(こもろ)の城跡 千曲(ちくま)の流れ すべては遠い 夢の中
고모로의 성터 치쿠마강의 물결 모든 것은 아스라한 꿈속으로
身を盡しても 焦がれても サダメに勝てない 戀だから
몸과 마음 다 바쳐도 애를 태워도 운명에는 이길 수 없는 사랑이니까
一緖に步いて 行けないの 女がひとり 信濃路ひとり
함께 걸어 갈 수 없군요 여인이 혼자서 시나노지를 혼자서
２．
心に絡んで もつれた絲を 斷ち切るための 旅なのに
마음에 휘감겨 엉클어진 실을 끊어 버리기 위한 여행이건만
霧雨煙る 善光寺(ぜんこうじ) 優しい眼差 その胸に
안개비에 희미한 젠코지 상냥한 눈초리의 그 가슴에
抱かれて泣きたい 思い切り 女がひとり 信濃路ひとり
안겨서 울고 싶어요 마음껏 실컷 여인이 혼자서 시나노지를 혼자서
３．
哀しい時には ひとしお沁みる 野に咲く花の いじらしさ
슬플 때에는 더 한층 사무쳐요 들에 핀 꽃의 애처로움이
蓼科(たてしな） 安曇野（あずみの）迷い路 淚の痛みが 薄れたら
다테시나 고원 아즈미노의 헤매도는 길 눈물의 아픔이 가셔진다면
明日は梓（あずさ）で 歸ります 女が一人 信濃路ひとり
내일은 아즈사에서 돌아가렵니다 여인이 혼자서 시나노지를 혼자서
(번역 : 평상심)
sinanozimizumori(1).mp3
2.45MB