大阪海峡 / 岡ゆう子 
1.
愛につまずき さすらう身には 錨をおろす 場所(とこ)もない
사랑에 실패하고 방황하는 몸에는 닻을 내릴 장소도 없어요
泣くかお前も 堂島かもめ 世間の風の 冷たさに
우느냐 너도 도지마 갈매기야 세상의 차가운 바람에
こころも凍える 大阪海峡
마음도 얼어붙는 오사카해협
2.
信じたいのよ あなたの言葉 真(まこと)の愛に すがりたい
믿고 싶어요 당신의 말씀을 진실한 사랑에 매달리고 싶어요
俄かしぐれの 曽根崎みなと おんなの夢を また濡らす
늦가을 소낙비 오는 소네자키 항구 여자의 꿈을 다시 적시네
明日(あす)さえ見えない 大阪海峡
내일조차 보이지 않는 오사카해협
3.
切れたテープを 抱きしめながら あなたと結ぶ 日を待つわ
끊어진 테이프를 부등켜안고 당신과 맺어질 날을 기다려요
たとえ時化(しけ)でも 新地のすみで 灯台灯り さがします
설령 바다가 거칠어져도 신치의 구석에서 등대 불빛을 찾으렵니다
未練をひきずる 大阪海峡
미련을 끌고 가는 오사카해협
(번역 : 평상심)