河口湖 ／ パク・ジュニョン~朴俊映 
1.
覚えてますか 別れの涙 夕映え染めた みずうみホテル
기억하시나요 이별의 눈물 석양에 물든 호수 호텔
たどりつけない 愛の岸辺 激しく燃えた 夏の想い出
가 닿을수 없는 사랑의 물가 격렬하게 불타오른 여름의 추억
河口湖へは 出かけましたか わたしのいない みずうみへ
가와구치호에는 나가 보셨나요 내가 없는 호수에
枯葉舞う 季節です 愛がこの世の すべてでした
마른 잎 날리는 계절이군요 사랑이 이 세상의 전부였지요
2.
寄せては返す 心のままに 抱きしめあった みずうみホテル
밀려왔다 밀려가는 마음처럼 서로 껴안았던 호수 호텔
時の流れに 身をまかせて まぶしく 過ぎた愛の想い出
세월의 흐름에 몸을 맡기고 눈부시게 지나간 사랑의 추억
河口湖へは 出かけましたか 悲しみ色の 風の中
가와구치 호에는 나가 보셨나요 슬픈 빛깔의 바람 속으로
みずうみが 見ていたの 愛がこの世の すべてでした
호수가 보고 있었지요 사랑이 이 세상의 전부였지요
3.
さよならだけは 言わないでねと 約束をした みずうみホテル
이별의 말만은 하지말자고 약속했던 호수 호텔
打ち上げられた 愛の小舟 はかなく 消えた夏の想い出
밀어닥친 사랑의 작은 배 덧없이 사라진 여름의 추억
河口湖へは 出かけましたか わたしのいない みずうみへ
가와구치 호에는 나가보셨나요 내가 없는 호수에
死ぬことも こわくない 愛がこの世の すべてでした
죽는 것도 무섭지 않아요 사랑이 이 세상의 전부였지요
死ぬことも こわくない 愛がこの世の すべてでした
죽는 것도 무섭지 않아요 사랑이 이 세상의 전부였지요
(번역 : 평상심)