愛の旅路を / 内山田洋とクールファイブ
1. 死ぬも生きるも あなたひとりと 恋に賭けたい 命ひとすじ 죽는 것도 사는 것도 당신 한사람과 사랑에 걸고싶어요 목숨 한 줄기를 砂を噛むように暮した 悲しい過去を 모래를 씹는 것처럼 살아온 슬픈 과거를 いとしいその手で 暖めてほしい だから待つの 사랑스런 그 손으로 따뜻하게 해주세요 그러니까 기다릴래요 愛の旅路を あなたとあなたと歩く 사랑의 여로를 당신과 함께, 당신과 함께 걸어갈 거예요 2. 棘にさされて 傷に哭いても なんで捨てよう 愛のこの夢 가시에 찔려 상처에 울어도 어찌해 버릴 수 있나요 사랑의 이 꿈을 たとえ戯れの恋でも 信じていたい 설령 장난의 사랑일지라도 믿고 싶어요 抜けがらのあなたを 抱きしめてつよく いまはいいの 빈 껍질인 당신을 강하게 끌어안고 지금은 괜찮아요 愛の旅路を あなたとあなたと歩く 사랑의 여로를 당신과 함께, 당신과 함께 걸어갈 거예요 3. 暗い夜空に 星がまたたく 朝がくるまで 愛をともして 캄캄한 밤하늘에 별님이 깜빡여요 아침이 올 때까지 사랑을 불 밝혀 줘요 いつかわたしの胸にも あなたが燃えて 언젠가는 나의 가슴에도 당신이 타올라서 星空あおいで 幸せを唄う 夢をみるの 별 하늘을 쳐다보며 행복을 노래해요 꿈을 꾸어요 愛の旅路を あなたとあなたと歩く 사랑의 여로를 당신과 함께, 당신과 함께 걸어갈 거예요 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 쇼와엔카' 카테고리의 다른 글
| ソ- ラン渡り鳥 / こまどり姉妹 (0) | 2015.10.10 |
|---|---|
| 献身 / 秋庭豊とアロ--ナイツ (0) | 2015.10.07 |
| 月がとっても青いから / 菅原都々子 (0) | 2015.10.02 |
| 関東春雨傘 / 美空ひばり (0) | 2015.10.01 |
| せんせい / 森昌子 (0) | 2015.10.01 |