涙の朝 / 八代亜紀

  

涙の朝 / 八代亜紀 

1,
星の数ほど 女はいると　私を捨てた 憎い人
수많은 별 만큼이나 여자는 있다며 나를 버린 얄미운 사람
泣いて泣いて 涙も涸れて　眠る私の 夢にまで
울고 울어 눈물도 말라서 잠드는 나의 꿈속에까지
あゝ あなたあなたが あなたがいるの
아~ 당신, 당신이, 당신이 있어요
2.
二度と逢うまい 逢わずにいたい　苦しいだけの 恋だから
두 번 다시 만나지 않을거야 만나고 싶지 않아 괴로울 뿐인 사랑이니까
待って待って 涙の中で　朝を迎える 悲しさは
기다리고 기다려 눈물 속에서 아침을 맞는 슬픔은
あゝ あなたあなたにゃ わかりはしない
아~ 당신, 당신은 알지 못해요
3.
遊び疲れて 私の胸が　欲しくなったら 帰ってね
놀다 지쳐 나의 가슴을 원하게 되면 돌아와 줘요
馬鹿な馬鹿な 女でいいの　生きてゆけない 一人では
어리석은, 어리석은 여자라도 좋아요 혼자서는 살아 갈 수 없어요 
あゝ あなたあなたが あなたが欲しい 
아~ 당신, 당신을, 당신을 원해요
(번역 : 평상심)

         小林幸子