みだれ髪 / 小柳ルミ子 
1.
愛するほどに 愛されたいと 想う女は 愚かでしょうか
사랑하는 만큼 사랑받고 싶다고 생각하는 여자는 어리석은 건가요
いとしき人に この胸を ひろげてみたき 夏の宵
사랑하는 사람에게 이 가슴을 열어서 보여주고 싶은 여름날 밤
砂丘に咲きし 花のごと 砂に風に夢に吹かれて
모래언덕에 핀 꽃처럼 모래에 바람에 꿈에 날리어
ああ みだれ髪 心にかかります
아~ 헝클어진 머리카락 가슴속에 걸려있어요
2.
てのひら照らす 花いちもんめ あなたに逢える その日をねがい
손바닥을 비추는 꽃 한송이 당신을 만날 수 있는 그 날을 원해요
宵待草に だずぬるは 宿命のつらさ はかなさか
달맞이꽃에 묻는 것은 운명의 쓰라림 덧없음인가
※夜空にかかる 銀の河 頬に指に星は光りて
밤하늘에 걸려있는 은하수 뺨에 손가락에 별님은 반짝이고
ああ みだれ髪 心に流れます※
아~ 헝클어진 머리카락 가슴속에 흘러가요
(※くり返し)
(번역 : 평상심)