엔카듣기/쇼와엔카

恋命 / 靑江三奈

홍종철 2016. 10. 29. 09:50
  

恋命 / 靑江三奈 1. 一人で生きても 命はいのち 二人で生きても 命はいのち 혼자서 살아도 목숨은 목숨 둘이서 살아도 목숨은 목숨 だから 賭けてる あなた一人に つまずき つまずき やっとのことに 그래서 당신 한 사람에게 걸어요 좌절하고 또 좌절하면서 겨우 겨우 つかんだ ほんとの恋だから 붙잡은 참된 사랑이니까 2. どこで死んでも 命はいのち どこで生きても 命はいのち 어디에서 죽더라도 목숨은 목숨 어디에서 살더라도 목숨은 목숨 会うもさだめよ 別れもさだめ この世のきまりを のりこえて 만남도 운명이고 헤어짐도 운명 이 세상의 틀을 타고 넘어 たがいに あずけた恋命 서로 간에 맡긴 사랑 목숨 3. なんに散らそうと 命はいのち なんに咲こうと 命はいのち 무엇으로 지려고 해도 목숨은 목숨 무엇으로 피려고 해도 목숨은 목숨 だから悔いなく 二人で燃えて いのちひとつに 溶けあって 그래서 후회 없이 둘이서 불타올라 목숨 하나에 서로 녹아들어 あなたと 揚げる恋花火 당신과 쏘아 올리는 사랑 불꽃 (번역 : 평상심)


'엔카듣기 > 쇼와엔카' 카테고리의 다른 글

影を慕いて / 美空ひばり   (0) 2016.11.04
別れの朝 / ベドロ&カプリシャス  (0) 2016.11.01
哀恋歌 / 青木美保  (0) 2016.10.16
夕燒け雲 / 千昌夫  (0) 2016.10.16
わかれ港町 / 都はるみ   (0) 2016.10.14