雪の日本海 / 松永ひと美

  

 
 
 
雪の日本海 / 松永ひと美
 
  
１．
こころの涙　汲み出すすべを　　 教えてほしい　ほしいの　あなた　あなた
가슴속의 눈물을 퍼내는 방법을    가르쳐 주세요 가르쳐 줘요 당신 당신
便り途絶えて　ひたすら待って　凍りつくような　この想い　この命
님 소식 끊어져 한결같이 기다려   얼어 붙을 것 같은 이 그리움  이 목숨
寂しさだけが　こころに積もる　 冷たい雪降る　ああ　日本海
외로움만이 마음에 쌓여요         차디찬 눈 내리는 아아 니혼카이
  
２．
届きませんか　わたしの想い　   答えてほしい　ほしいの　あなた　あなた
가 닿지 않나요 제 그리움이        대답해 주세요 대답해 줘요 당신 당신
吹雪掻き分け　荒波越えて　　きっと　私に戻ってよ　この胸に
눈보라를 헤치고 거친 파도 넘어서  반드시 제게로 돌아와 줘요  이 가슴에
望みを繋ぐ　か細い糸に　　悲しい雪降る　ああ　日本海
바램을 연결하는 가냘픈 실에       애처로운 눈 내리는 아아 니혼카이
   
  
３．
あなたの夢は　わたしの夢と　   信じてほしい　ほしいの　あなた　あなた
당신의 꿈은 바로 나의 꿈이라고      믿어 주세요 믿어 줘요 당신 당신
募る想いが　私をせめる　　 はやくわたしを　抱きしめて　思い切り
더해가는 그리움이 나를 엄습하네요   하루빨리 저를  안아 주세요 아주 힘껏  
明日を見たいの　ふたりの明日を　   恋しい雪降る　ああ　日本海
내일을 보고파요  두 사람의 내일을   그리운 눈 내리는 아아 니혼카이
(번역 : 평상심)

       평상심
 

yukinonihonnkaipyo(1).mp3

2.14MB