春の雨 / 田川寿美
１． 雪解けですか もうすぐ春の 音が聞こえます 눈이 녹는가요 이제 막 봄의 소리가 들려오네요 慰めですか 安らぎですか 川が流れます 위로인가요 평온함인가요 강물이 흐르는 군요 あなたに抱かれた 雪の夜 何故だか涙が こぼれたの 당신에게 안겼던 눈 내리던 밤 왜 그랬는지 눈물이 흘러내렸죠 たった一夜の 儚い恋に さよなら言って 涙を拭けば 단 하룻밤의 덧없는 사랑에 안녕이라 말하고 눈물을 닦으면 肩を濡らして 春の雨 어깨를 적시네요 봄비가 ２． 墨絵のような 淋しい街に 赤い野の花が 수묵화처럼 쓸쓸한 거리에 빨간 들꽃이 冷たい風に さらされながら そっとさきました 찬바람을 맞으면서 살짝 피었어요 あなたのぬくもり この胸が 切ないくらいに おぼえてる 당신의 따스함을 이 가슴이 애절하리만큼 기억하고 있어요 いつかあなたに 逢う日があれば 私はきっと しあわせですと 언젠가 당신을 만날 날이 있다면 나는 틀림없이 행복할 거라며 なみだ忘れて 生きてます 눈물을 잊고 살아가고 있답니다 あなたに抱かれた 雪の夜 何故だか涙が こぼれたの 당신에게 안겼던 눈 내리던 밤 왜 그랬는지 눈물이 흘러내렸죠 たった一夜の 儚い恋に さよなら言って 涙を拭けば 단 하룻밤의 덧없는 사랑에 안녕이라 말하고 눈물을 닦으면 肩を濡らして 春の雨 어깨를 적시네요 봄비가 (평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| 雪の日本海 / 松永ひと美 (0) | 2012.03.14 |
|---|---|
| 淡雪ふたりづれ / 晴香うらら (0) | 2012.03.11 |
| 江釣子のおんな / 竹川美子 (0) | 2012.03.07 |
| 京都白川おんな川 / 葵かを里 (0) | 2012.03.04 |
| 都忘れ / 伍代夏子 (0) | 2012.03.03 |