엔카듣기/쇼와엔카

愛情 / 園まり

홍종철 2017. 3. 25. 11:23
  

愛情 / 園まり 私の細い指で おさえきれない涙も 내 가녀린 손가락으로 억누를 수 없는 눈물도 好きなあなたの為なら よろこびなのよ 사랑하는 당신을 위해서라면 기쁨이에요 二人暮せばアパートも 光り輝くお城ね 둘이서 산다면 아파트도 아름답게 빛나는 성이에요 頬に流れる涙も 生きている 뺨에 흘러내리는 눈물도 살아 있어요 雨だれのむこうに 小さな虹が 빗줄기의 저편에 작은 무지개가 明日の幸せ 唄っている 내일의 행복을 노래하고 있어요 淋しくなんかないの あなたがそばにいれば 외로움 따위 없어요 당신이 곁에 있으면 愛しあえば涙も 生きている 서로 사랑하면 눈물도 살아있어요 あなたの為につくして 愛の真心かみしめ 당신을 위해 정성 다하고 사랑의 진심을 되씹으며 流す女の涙は 生きている 흘리는 여자의 눈물은 살아 있어요 雨だれのむこうに 小さな虹が 빗줄기의 저편에 조그마한 무지개가 明日の幸せ 唄っている 내일의 행복을 노래하고 있어요 別れるなんて言葉は 私たちにはないの 헤어진다는 따위 말은 우리들에게는 없어요 信じあえば涙も 生きている 生きている 서로 믿으면 눈물도 살아 있어요 살아 있어요 (번역 : 평상심)


'엔카듣기 > 쇼와엔카' 카테고리의 다른 글

唐獅子牡丹 / 美空ひばり  (0) 2017.03.26
哀愁平野 / 三橋美智也  (0) 2017.03.25
人生一路 / 美空ひばり  (0) 2017.03.23
一対一のブルース / 西田佐知子  (0) 2017.03.23
しのぶ / 美空ひばり  (0) 2017.03.23