一対一のブルース / 西田佐知子 
1.
火と火を重ねりゃめらめらと 胸の炎が燃えあがる
불에 불을 겹치면 활 활 가슴의 불꽃이 타올라요
一対一の恋をして つらいさだめに泣いている
일대일의 사랑을 해서 괴로운 운명에 울고 있어요
あたいはゼロの 女さア 女さア
난 형편없는 여자라 말야 여자란 말야
** ゼロ : 제로, 영. 가치가 없음
2.
むかしのあんたの思い出が 窓のむこうでゆれている
옛날의 당신의 추억이 창문 저편에서 흔들리고 있어요
一対一の恋なのに 憎い夜風が わりこんで
일대일의 사랑이건만 얄미운 밤바람이 비집고 들어와
ふたりの邪魔を したのさア したのさア
두 사람을 방해했단 말아 방해했단 말야
3.
日ぐれがこっそりやってきて 町はネオンのメーキャップ
저녁때가 살며시 다가와 거리는 네온으로 화장을 하고
一対一の恋をして 胸をせつなく ぬらすのは
일대일의 사랑을 해서 가슴을 애달프게 젖게 한 것은
差引ゼロの 涙さア 涙さア
차감 제로의 눈물이란 말야, 눈물이란 말야
** メーキャップ : make-up, 메이크업, 화장, 분장
** 差引ゼロ : さしひきゼロ, 대차를 상쇄하고 남은 금액 즉, 정산한 금액이 제로
(번역 : 평상심)