雨の物語 / イルカ 
1.
化粧する君の その背中がとても 小さく見えて しかたないから
화장하는 그대의 그 뒷모습이 대단히 조그맣게 보여서 견딜 수 없으니까
僕はまだ君を 愛しているんだろう そんなことふと思いながら
난 아직 그대를 사랑하고 있나봐 그런 걸 문득 생각하면서
窓の外は雨 雨が降ってる 物語の終りに こんな雨の日
창밖은 비 비가 내리고 있어요 이야기의 끝과 이런 비오는 날이
似合いすぎてる
너무나 잘 어울려요
** 物語 : ものがたり. 주인공이 추억‧심정 등을 이야기하는 것, 그 이야기
2.
誰もが物語 その1ページには 胸はずませて 入ってゆく
누구든지 이야기 그 첫 페이지에는 가슴 두근거리며 들어가요
ぼくの部屋のドアに 書かれていたはずさ 「とても悲しい物語」だと
내 방문에 써여 있었을 거야 ‘대단히 슬픈 이야기’ 라고
窓の外は雨 あの日と同じ 肩を濡らした君が ドアのむこうに
창밖은 비 그 날과 똑같아 어깨를 비에 적신 그대가 문 저쪽에
立っていたのは
서 있던 건
窓の外は雨 雨が降ってる いく筋もの雨が 君の心の
창밖은 비 비가 내리고 있어요 몇 줄기나 되는 비가 그대의 마음속의
くもりガラスに
흐려진 유리창에
(번역 : 평상심)