許してください / 角川博 
1.
許してください私のわがままを つれない女と思うでしょう あなた
용서해 주세요 내 멋대로 군것을 매정한 여자라고 생각하시겠지요 당신
別離の手紙を机に伏せながら 二年の暮らしを想い出しています
이별 편지를 책상에 엎어 놓으며 두 해의 생활을 회상하고 있어요
あーこのまま暮らしたら どちらもどちらも駄目になる
아~ 이대로 살아간다면 어느 쪽도 어느 쪽도 못쓰게 되요
だからあなたを忘れて私は生きて行く
그러니까 당신을 잊고 난 살아갈 거예요
2.
忘れてくださいふたりの出逢いなど 私のしうちをうらむでしょう あなた
잊어 주세요 두 사람의 만남 같은 것 나의 처사를 원망하시겠지요 당신
もうすぐ春です 季節のかわり目は 気がかりなんですあなたの深酒が
이제 금방 봄이에요 계절이 바뀜은 마음에 걸려요 당신의 폭음이
あーこの恋つづけたら あなたをあなたを傷つける
아~ 이 사랑을 계속한다면 당신을, 당신을 상처주게 되어요
だから私はどこかにかくれて暮らします
그러니까 난 어딘가에 숨어서 살고 있어요
3.
許してくださいこの町捨てるけど いけない女と思わないで あなた
용서해 주세요 이 마을을 버리지만 몹쓸 여자라고 생각하지 말아 주세요 당신
手編みのセーター置いてゆきます 私の居場所は捜さないで あなた
손으로 짠 세타 두고 갑니다 내가 있는 곳은 찾지 말아 주세요 당신
あーこのまま暮らしたら どちらもどちらも駄目になる
아~ 이대로 살아간다면 어느 쪽도 어느 쪽도 못쓰게 되요
だからあなたと離れて私は生きて行く
그러니까 당신과 이별하고 난 살아갈 거예요
(번역 : 평상심)