ふたりの旅路 /五木ひろし 
1.
つらい別離が あるのなら いっそ死にたい この海で
괴로운 이별이 있을 바에는 차라리 죽고 싶어요 이 바다에서
窓をふるわす さい果ての 船の汽笛を ききながら
창문을 흔드는 마지막 배의 기적소리를 들으면서
泣いて 泣いて 泣いて どうなる 旅に出た ふたり
울어, 울어, 울어서 어찌 되나요 길을 떠난 두 사람
2.
他人は噂を するけれど わたしばかりが なぜわるい
남들은 소문을 말하지만 나만이 어째서 나쁜가요
甘い言葉も つい愚痴に かわる女の 涙ぐせ
달콤한 말도 어느새 푸념으로 바뀌는 여자의 우는 버릇
明日は 明日は 明日は どこやら あてもない ふたり
내일은, 내일은, 내일은 어디일까 갈 곳도 없는 두 사람
3.
ひとつななめに 流れ星 恋の闇夜に 消えてゆく
별 하나 비스듬히 별똥별 사랑의 어둠속으로 사라져 가네
燃えてみじかい 人生を 落ちてゆくのが 運命なら
타올라 짧은 인생을 추락해 가는 것이 운명이라면
いのち いのち いのち あずけて どこまでも ふたり
목숨, 목숨, 목숨을 맡기고 어디까지나 두 사람
(번역 : 평상심)