夜行列車 / 春日八郎 
1.
夜行列車よ 俺を乗せた青い夜汽車よ
야간열차여 나를 태운 푸른 밤기차여
今故郷を過ぎて行く
지금 고향을 지나가요
あそこだよ あの山のふもとだよ
저기예요 저 산기슭이에요
おふくろが妹が住んでいる
어머니가 여동생이 살고 있어요
夜行列車よ 汽笛鳴らせよ
야간열차여 기적을 울려라
揺れて 揺れて 揺れて走れよ
흔들리며, 흔들리며, 흔들리며 달려라
2.
夜行列車よ 俺を乗せた青い夜汽車よ
야간열차여 나를 태운 푸른 밤기차여
線路のきしみ懐かしい
선로의 삐걱거리는 소리 그리웁구나
灯りだよ 二つ三つ 五つ六つ
등불이네요 두 개 세 개 다섯 개 여섯 개
見つめればあふれくるこの涙
쳐다보니 흘러나오는 이 눈물
夜行列車よ 汽笛鳴らせよ
야간열차여 기적을 울려라
鳴いて 鳴いて 鳴いて走れよ
울리며, 울리며, 울리며 달려라
3.
夜行列車よ 俺を乗せた青い夜汽車よ
야간열차여 나를 태운 푸른 밤기차여
もう故郷は闇の中
벌써 고향은 어둠 속
もう一度はじめからやり直す
다시 한 번 처음부터 다시 시작할 거야
待ってなよおふくろよその日まで
기다려 주세요 어머니 그 날까지
夜行列車よ 汽笛鳴らせよ
야간열차여 기적을 울려라
揺れて 揺れて 揺れて走れよ
흔들리며, 흔들리며, 흔들리며 달려라
(번역 : 평상심)