逢ってみたい人 / 水城なつみ 
1.
人生は 人生は 喜・怒・哀・楽の 四つのことばの 物語
인생은, 인생은 희 노 애 락 네 개의 낱말의 이야기
負けちゃ駄目だと 諭してくれた 兄さんみたいな 旅の人
지면 안 된다고 타일러 주신 오라버니 같았던 나그네
もう一度 もう一度 あゝもう一度 逢ってみたい人
다시 한 번, 다시 한 번, 아~ 다시 한 번 만나고 싶은 사람
2.
憧れは 憧れは 切ない恋の 始まりですよと春の風
동경은, 동경은 애달픈 사랑의 시작이라고 하는 봄바람
訳も聞かずに さよならしたが いまでもわたしの 好きな人
까닭도 묻지 않고 헤어졌지만 지금도 내가 좋아하는 사람
もう一度 もう一度 あゝもう一度 逢ってみたい人
다시 한 번, 다시 한 번, 아~ 다시 한 번 만나고 싶은 사람
3.
幸せは 幸せは こころの窓を 開ければ青空見えること
행복이란, 행복이란 마음의 창을 열면 푸른 하늘이 보이는 것
夢で結んだ あの紅い糸 信じて待ってて いいですか
꿈으로 맺은 그 붉은 실 믿고서 기다려도 되겠는 지요
もう一度 もう一度 あゝもう一度 逢ってみたい人
다시 한 번, 다시 한 번, 아~ 다시 한 번 만나고 싶은 사람
** 紅い糸 : あかいいと, 운명의 남녀는 태어날 때부터 새끼손가락이
붉은 실로 연결되어 있다는 미신을 가지고 있음
(赤い糸で結ばれる : 결혼할 운명이다)
(번역 : 평상심)