白虎(とら) / 氷川きよし 
1.
飛び散る火の粉 振り払い 千里の道を 駆け抜ける
날려 튀는 불똥(불티)을 뿌리치며 천리 길을 달려빠지네
夢をこの手に つかむためならば 懸(か)けて悔いない この命…
꿈을 이 손에 잡기 위해서라면 목숨 걸어 후회 없는 이 생명...
俺は若虎(わかとら) 血潮が騒ぐ
난 젊은 호랑이 피(열정)가 들끓네
2.
荒野に咲いた 一輪の 色は薄紅 可憐(かれん)花
황야에 핀 한 송이의 연분홍 색깔의 귀여운 꽃
愛する者を 守るためならば たとえ嵐も 受けて立つ…
사랑하는 사람을 지키기 위해서라면 설령 폭풍과도 맞서지...
俺は若虎 弱音は吐かぬ
난 젊은 호랑이 우는 소린 하지 않아
3.
己を信じ どこまでも 天に恥じない 心意気
나(자신)를 믿고 어디까지나 하늘에 부끄러움이 없는 의기
夢をこの手に つかむためならば 遥か地の果て まっしぐら…
꿈을 이 손에 잡기 위해서라면 아득한 땅 끝 까지 쏜살같이...
俺は若虎 若虎 後には引かぬ
난 젊은 호랑이 뒤로 물러서진 않아
(번역 : 평상심)