雪しぐれ / 夏木綾子 
1.
こころ細げに 雷鳥啼いて 朝を待てずに 深山へ帰る
마음 불안한 듯 뇌조가 울며 아침을 기다리지 않고 산속으로 돌아가요
ふたり旅した おもいで宿は あゝ雨の中…
둘이서 여행한 추억의 숙소는 아~ 빗속...
ひとり寒々 目覚めれば 外は涙の 雪しぐれ
홀로 으스스해 잠깨어보니 밖은 눈물의 비범벅 눈
2.
秋も深まり 色褪せながら 冬を迎える 山あいの宿
가을도 깊어져 빛바래면서 겨울을 맞이하는 산간 숙소
傘を差し掛け 寄り添いながら あゝ飛騨川に…
우산을 받쳐주며 다가붙으며 아~ 히다강으로...
あの日浮かべた 夢いくつ 外はみれんの 雪しぐれ
그 날 떠올린 꿈 그 몇 개던가 밖은 미련의 비범벅 눈
3.
恋の悲しみ 逃れる旅は 明日も続いて 行くのでしょうか
사랑의 슬픔에서 벗어나려는 여로는 내일도 계속되는 것인가요
昨夜続きの 冷たい雨が あゝ音もなく…
지난밤부터 계속되는 차가운 비가 아~ 소리도 없이...
女ごころに 降りしきる 外は涙の 雪しぐれ
여인 마음에 줄기차게 내리네 밖은 눈물의 비범벅 눈
(번역 : 평상심)