あかね空 / 真木柚布子 
1.
まぶた閉じれば ふるさとが おもいで連れて 見えてくる
눈을 감으면 고향이 추억과 더불어 보여 와요
春は桜の花ふぶき 夏は七夕 蝉しぐれ
봄은 흩날리는 벚꽃 여름은 칠석 매미 떼울음
帰ろうか 帰ろうか 呼んでいるよな あかね空
돌아갈까, 돌아갈까 부르고 있는 듯한 자줏빛 하늘
帰ろうか 帰ろうか 今夜は夢で ふるさとへ
돌아갈까, 돌아갈까 오늘밤은 꿈속에서 고향으로
2.
川の流れに 映るのは やさしく笑う 母の顔
강물에 비치는 것은 다정하게 웃는 어머니 얼굴
秋はコスモス 赤とんぼ 冬は木枯らし 寒つばき
가을은 코스모스 고추잠자리 겨울은 찬바람 겨울 동백
帰ろうか 帰ろうか 染みるまっ赤な あかね空
돌아갈까, 돌아갈까 새빨갛게 물드는 꼭두서니 빛 하늘
帰ろうか 帰ろうか 今夜は夢で あの頃に
돌아갈까, 돌아갈까 오늘밤은 꿈속에서 그 시절로
帰ろうか 帰ろうか 呼んでいるよな あかね空
돌아갈까, 돌아갈까 부르고 있는 듯한 꼭두서니 빛 하늘
帰ろうか 帰ろうか 今夜は夢で ふるさとへ
돌아갈까, 돌아갈까 오늘밤은 꿈에서 고향으로
(번역 : 평상심)