夢ん坊 泣きん坊 / 大川栄策 
1.
唄ってあげるよ あんたの子守唄
노래 불러 드리지요 당신의 자장가를
あたしの膝で 眠るまで
내 무릎에서 잠들 때까지
さすってあげるよ 可愛いその背中
쓰다듬어 드리지요 귀여운 그 등을
子供のように 眠るまで
어린아이처럼 잠들 때까지
夢ん坊 泣きん坊 今夜はどこで
꿈꾸기쟁이 울보 오늘밤은 어디에서
偉くなって 帰ってきたの
이름을 날리고 돌아왔나요
寝んねんコロリの 悪い子は
자장 자장 콜콜 나쁜 어린이는
寝んねんコロリで 夢ん中
자장 자장 콜콜하며 꿈속으로
** 寝んねんコロリ : 자장가의 문구임. 자장 자장 콜콜.
대굴대굴 (コロリ)굴러 잠들거라는 의미.
2.
唄ってあげるよ あんたの数え唄
노래불러 드리지요 당신의 숫자풀이 노래를
お酒の匂い とれるまで
술 냄새가 빠질 때까지
叱ってあげるよ 寝たふり その背中
꾸짖어 드리지요 잠든 척하는 그 등에
涙がポツリ 落ちるまで
눈물이 후두둑 떨어질 때까지
夢ん坊 泣きん坊 綺麗な女の
꿈꾸기쟁이 울보 예쁜 여자의
移り香つけて 帰ってきたの
잔향을 묻혀서 돌아왔나요
ツンツン月夜の 阿呆鳥
달 달 달밤의 바보새
ツンツン月夜で 夢ん中
달 달 달밤에서 꿈속으로
夢ん坊 泣きん坊 今夜はどこで
꿈꾸기쟁이 울보 오늘밤은 어디에서
偉くなって 帰ってきたの
이름을 날리고 돌아왔나요
寝んねんコロリの 悪い子は
자장 자장 콜콜 나쁜 어린이는
寝んねんコロリで 夢ん中
자장 자장 콜콜하며 꿈속으로
(번역 : 평상심)