あしたの虹 / 石原裕次郎 
1.
心明るく 生きるから
마음 밝게 살고 있으니까
町はきよらかに 美しい
거리는 깨끗하고 아름다워요
ああ 流れる川も あの山脈も
아~ 흐르는 강물도 저 산맥도
あしたの虹が 虹がかがやくよ
내일의 무지개가, 무지개가 반짝여요
2.
青い空行く 雲を見て
푸른 하늘에 흘러가는 구름을 보고
人はあこがれる 夢を見る
사람들은 동경하는 꿈을 꾸어요
ああ その頬そめて 慕情の丘に
아~ 그 뺨을 물들이며 모정의 언덕에
あしたの虹は 虹はほほえむよ
내일의 무지개는, 무지개는 미소지어요
3.
人の住む世の 倖せは
사람들이 사는 세상의 행복은
いとしみ合って つくるもの
서로 아끼면서 만드는 것
ああ なぜ啼く鳥よ なぜ泣く花よ
아~ 어째서 우나 새들아 어째서 우나 꽃들아
あしたの虹は 虹は消えない
내일의 무지개는, 무지개는 사라지지 않아요
(번역 : 평상심)