波 / 島津亜矢
1. 寄せては返す 波また波を あえぎただよう 木の葉舟 밀려왔다 돌아가는 파도 또 파도를 헐떡이며 떠도는 일엽편주 それが私の 人生ならば 一期一会の 出会いを求め 그것이 나의 인생이라면 일생에 단한번의 만남을 구해 夢という名の 舟を漕ぐ 꿈이라는 이름의 배를 저어요 2. 雄たけびあげて 逆巻く波に 呑まれ叩かれ はいあがりゃ 우렁차게 외치며 소용돌이치는 파도에 휩싸여 두들겨 맞고 기어오르면 板子一枚 天国・地獄 明日の行方は 知らないけれど 배 판자 한 장 사이 천국과 지옥 내일의 갈 곳은 알 수 없지만 風に向かって 舟を漕ぐ 바람에 맞서서 배를 저어요 3. 大波小波 上げては下ろす 波に身をもむ 女舟 큰 파도 작은 파도가 올렸다간 내리는 파도에 시달리는 여인 배 乗ればゆさぶる 外せば嘲(わら)う 泣くなくさるな 希望の二文字 올라가면 흔들고 비껴나면 비웃지요 울지 마 풀죽지 마 희망이라는 두 글자를 胸にかかげて 舟を漕ぐ 가슴에 내걸고 배를 저어요 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| 港恋唄 / 伍代夏子 (0) | 2013.10.03 |
|---|---|
| 雨の函館 / 角川博 (0) | 2013.10.03 |
| 秋月の女 / 原田悠里 (0) | 2013.10.03 |
| 愛染かつらをもう一度 / 島津亜矢 (0) | 2013.10.03 |
| 北の浜唄 / 真木柚布子 (0) | 2013.10.03 |