あした咲く花 / 津吹みゆ 
1.
一年で咲く 花がある 十年かかって 開く花もある
일 년으로 피는 꽃이 있어요 십 년 걸려 피는 꽃도 있어요
悲しむことなど ないんだよ 誰でも蕾(つぼみ)を もっている
슬퍼할 일 따위 없지요 누구라도 꽃망울을 가지고 있어요
きっと咲く あした咲く あなたには あなたの
반드시 꽃 피어요 내일 꽃 피어요 당신에게는 당신의
きっと 花が咲く
꽃이 피어요 반드시
2.
春風に咲く 花がある 吹雪に打たれて 開く花もある
봄바람에 피는 꽃이 있어요 눈보라를 맞고서 피는 꽃도 있어요
信じる心を 忘れずに 小さな一歩を 重ねよう
믿는 마음을 잊지 않고 조그마한 한 걸음을 되풀이해요
きっと来る あした来る あなたには あなたの
반드시 와요 내일 와요 당신에게는 당신의
きっと 幸せが
행복이 반드시
3.
華やかに咲く 花がある 野道にひっそり 開く花もある
화려하게 피는 꽃이 있어요 들길에서 조용히 피는 꽃도 있어요
こぼれた涙を 吸いながら 根を張り 枝葉はのびてゆく
흘러내리는 눈물을 빨아들이면서 뿌리를 뻗고 가지와 잎은 자라나요
きっと咲く あした咲く あなたには あなたの
반드시 꽃 피어요 내일 꽃 피어요 당신에게는 당신의
きっと 花が咲く
꽃이 피어요 반드시
(번역 : 평상심)