あなたの女です / 知里 
1.
泣いて 泣いて 泣いて 泣き濡れて
울어, 울어, 울어, 눈물에 젖어
痩せて 痩せて 痩せました
야위고, 야위고, 야위었어요
それでも諦めきれなくて きれなくて
그래도 단념하지 않고, 끝내 단념하지 않고
唇恋しい ひとりのお酒
입술이 그리워요 혼자 마시는 술
二度と逢えない 人だけど
두 번 다시 만나지 못하는 사람이지만
今でも私は あなたの女です
지금도 난 당신의 여자예요
2.
熱く 熱く 熱く 熱くなり
뜨겁게, 뜨겁게, 뜨겁게, 뜨거워져
燃えて 燃えて 燃えました
타올라, 타올라, 타올랐어요
抱かれたあの日を 忘れない 忘れない
안기었던 그 날을 잊지 못해요, 잊지 못해요
涙が溢(あふ)れる 夜更けのお酒
눈물이 흘러넘치는 깊은 밤의 술
つらい別れを されたのに
괴로운 이별을 당했지만
今でも私は あなたの女です
지금도 난 당신의 여자예요
3.
惚れて 惚れて 惚れて 惚れぬいて
반하고, 반하고, 반하고, 홀딱 반해서
好きで 好きで 好きでした
사랑하고, 사랑하고, 사랑했어요
命もあずけた 恋でした 恋でした
생명도 바친 사랑이었어요, 사랑이었어요
未練がこぼれる グラスのお酒
미련이 흘러넘치는 글라스 술
愛を教えて くれた人
사랑을 가르쳐 준 사람
今でも私は あなたの女です
지금도 난 당신의 여자예요
(번역 : 평상심)